Haciendo Planes Para Enfrentar Una 
Crisis en el Cuidado de Personas Mayores de Edad

Atrasando las preparaciones para cuidar a un familiar de edad avanzada se comprende. Es algo que la mayoría de nosotros no queremos ni pensar. Sin embargo, preparando las cosas antes de tiempo, puede asegurarle que su familiar recibirá el mejor cuidado posible. Los siguientes consejos pueden ayudarlo:

1. Averigüe cuales son los deseos de sus padres.  Que grande es la necesidad de sus padres de ser independientes? Que metas o sueños faltan por realizarse? Cuales son las necesidades y preocupaciones de sus padres acerca del futuro? Cual aspecto de sus vidas es el más importante para el / ella a este punto en sus vidas? Estar cerca de su familia? Reunirse con ciertas amistades? Mantener su religión?

2. Asegúrese que los documentos legales de sus padres estén en orden.  Han formalizado sus padres todos sus documentos legales importantes y han sido puestos al día? Estos deben incluir un testamento que este al día, o testamento notariado, el poder o la carta poder (en ingles Power of Attorney). 

3. Entérese cuales son los deseos de sus padres acerca de su cuidado medico. Tienen sus padres un medico de confianza? Si   

su padre/madre esta enfermo, cual es su pronóstico y como afectara esto a su cuidado personal, su alojamiento, sus necesidades medicas y su financia? Si Usted tuviera que hacer decisiones medicas por sus padres, que quisiera el o ella que Usted supiera.

4. Averigüe cuales son los deseos de sus padres acerca de su alojamiento. De cuanta importancia es para sus padres permanecer en su propia casa? Donde quisieran vivir si llegara la hora que no pueden vivir solos? Conocen otras opciones disponibles acerca de donde podrían vivir? Y si sus padres no pueden vivir con otro miembro de la familia?

5. Averigüe sobre los recursos financieros de sus padres. Cuales son las presentes y las futuras necesidades financieras de sus padres? Esta el/ella en una posición financiera para poder enfrentar estas necesidades? Es adecuado el seguro de sus padres – incluyendo su seguro de vida, medico, casa y auto – y están al corriente?

6. Asegúrese que sus padres tengan todos los documentos, récord e información en orden y también que Usted u otro miembro de la familia sepan donde están. Al ponerse más frágiles sus padres, su familia necesitara ciertos récords financieros, información sobre los seguros, sobre su cuidado físico, nombres de sus médicos, etc. Conversen y hagan planes juntos ahora sobre como deben ser manejados los asuntos de sus padres en caso de que el/ella se incapaciten.


7. Entérese que ayuda existe para las personas mayores de edad y cuales son las opciones de alojamiento disponibles?
Servicios de limpieza de casa, comidas traídas al hogar, recreación para personas mayores, cuidado por el día, cuidado para que Usted descanse, y asistencia con la transportación, son algunos de los servicios ofrecidos en muchas comunidades. Otras opciones de alojamiento incluyen vivir con familiares, con familias ajenas, compartiendo su hogar, casas que ofrecen cuarto y comida, apartamentos para mayores, y cuidados en su comunidad o hospicios.



8. Reúnase con otros miembros de familia para hablar sobre las varias responsabilidades si sus padres se llegaran a incapacitar. Quien será el agente comisionado para representar la carta poder (llamado en ingles Durable Power of Attorney) para el cuidado de salud? Es una posibilidad el cuidado en el hogar? Bajo cuales circunstancias?

9. No ofrezca cuidado en su casa a menos que entienda perfectamente y pueda enfrentar la responsabilidad y el gasto que esto representa. Examine cuidadosamente la capacidad de su familia para poder ofrecer un cuidado en su hogar por largo tiempo a un familiar débil y cada vez más dependiente en Usted . Considere los limites físicos de su familia. Tiene que planear como hacerle frente a sus propias necesidades cuando su responsabilidad hacia su padre o madre, dependiente en Usted, aumente.

10. Reúna información ahora de cómo cuidar a un familiar mayor. Hay numerosos recursos disponibles que ofrecen: opciones de alojamiento, como preparar un testamento e instrucciones en el cuidado medico avanzado, cuidado en otros locales, como proteger y acrecentar sus recursos financieros, cuidado medico, servicios de cuidado en la casa y en la comunidad, como hacerle frente a la enfermedad Alzheimer y otras enfermedades, etc. 

Un libro excelente es: Como Cuidar a sus Padres Mayores de Edad (llamado en ingles How To Care for Aging Parents) por la autora Virginia Morris, Publicación Workman, Nueva York.


© 2002 Jenican Communications.            Portada        Arriba